Asterix och Obelix återvänder i ett helt nytecknat och nyskrivet äventyr. Albumet är producerat under överinseende av Asterix skapare Uderzo och innebär en återgång till det klassiska äventyrsberättande som präglar de tidigaste albumen. Äventyret utspelar sig i pikternas land, i nuvarande Skottland, och är fyllt till bredden med de historiska referenser och ordvitsar som gjort Asterix till ett älskat namn världen över.